Apcsel
9, 31-43 Péter bénát gyógyít és feltámaszt egy asszonyt.
31Az
egyház ekkor egész Júdeában, Galileában és Szamariában békében
élt és gyarapodott, az Úr félelmében járt, s telve volt a
Szentlélek vigasztalásával. 32Történt
egyszer, hogy Péter, amikor mindenkit fölkeresett, eljutott
azokhoz a szentekhez is, akik Liddában laktak. 33Talált
ott egy Éneász nevű embert, aki nyolc év óta ágyban feküdt,
mert béna volt. 34Péter így szólt hozzá: »Éneász,
Jézus Krisztus meggyógyít téged! Kelj föl, vesd be ágyadat!«
Erre ő azonnal fölkelt. 35Lidda és Száron lakói mind
látták őt, és megtértek az Úrhoz.
36Joppéban a tanítványok közt volt egy asszony, a neve Tabíta volt, ami azt jelenti: Dorkász. Teljesen a jócselekedeteknek és az alamizsnálkodásnak szentelte életét. 37Történt pedig azokban a napokban, hogy megbetegedett és meghalt. Miután megmosták, lefektették a felső teremben. 38Mivel Lidda közel van Joppéhoz, s a tanítványok meghallották, hogy Péter ott van, elküldtek hozzá két férfit, és kérték: »Ne késlekedj hozzánk jönni!« 39Péter erre útra kelt, és elment velük. Amikor megérkeztek, felvezették őt a felső terembe. Az özvegyek mind körülvették őt sírva, és a köntösöket és ruhákat mutogatták, amelyeket Dorkász készített nekik, amíg velük volt. 40Péter azonban mindnyájukat kiparancsolta, azután térdre borulva imádkozott, majd a holttesthez fordulva így szólt: »Tabíta, kelj föl!« Erre az kinyitotta a szemét, meglátta Pétert, és felült. 41Ő pedig odanyújtotta neki a kezét és felsegítette. Azután odahívta a szenteket és az özvegyeket, és megmutatta nekik őt, hogy él. 42Híre ment ennek egész Joppéban, és sokan hittek az Úrban.
43Történt ezután, hogy sok napon át ott maradt Joppéban egy bizonyos Simon tímárnál.
36Joppéban a tanítványok közt volt egy asszony, a neve Tabíta volt, ami azt jelenti: Dorkász. Teljesen a jócselekedeteknek és az alamizsnálkodásnak szentelte életét. 37Történt pedig azokban a napokban, hogy megbetegedett és meghalt. Miután megmosták, lefektették a felső teremben. 38Mivel Lidda közel van Joppéhoz, s a tanítványok meghallották, hogy Péter ott van, elküldtek hozzá két férfit, és kérték: »Ne késlekedj hozzánk jönni!« 39Péter erre útra kelt, és elment velük. Amikor megérkeztek, felvezették őt a felső terembe. Az özvegyek mind körülvették őt sírva, és a köntösöket és ruhákat mutogatták, amelyeket Dorkász készített nekik, amíg velük volt. 40Péter azonban mindnyájukat kiparancsolta, azután térdre borulva imádkozott, majd a holttesthez fordulva így szólt: »Tabíta, kelj föl!« Erre az kinyitotta a szemét, meglátta Pétert, és felült. 41Ő pedig odanyújtotta neki a kezét és felsegítette. Azután odahívta a szenteket és az özvegyeket, és megmutatta nekik őt, hogy él. 42Híre ment ennek egész Joppéban, és sokan hittek az Úrban.
43Történt ezután, hogy sok napon át ott maradt Joppéban egy bizonyos Simon tímárnál.
Az
Apostolok cselekedeteinek szerzője miután Pál tevékenységét
hosszan elbeszéli, a békében egyre növekedő keresztény
közösségről mesél. Majd Péter apostol cselekedeteiről beszél,
aki szó szerint Jézus működését folytatja. Péter egy Éneász
nevű bénát gyógyít meg, majd visszatér Joppéba, egy keresztény
asszony házába, Tabitához, aki már halott. Szép ez a leírás az
asszonyról: “Sok jót tett, és gyakorolta az irgalmasságot.”
(36. v) Péter, ahogy Jézus is tette, miután térdre borulva
imádkozik megfogja az asszony kezét és élve visszaadja őt
barátainak. Az asszony a szegényeknek szentelte életét, most
ajándékba visszakapja. Péter Éneásznak és Tabitának is
ugyanazt mondja: “kelj fel!” A görögben ugyanezzel a szóval
fejezik ki Jézus feltámadását is. Valóban, a gyógyulás maga a
feltámadás, vagyis az élet győzelme a halál felett. A szeretet
legyőzi a magányt. Péter nem valami látványos dolgot cselekszik,
amivel dicsekedhet, hanem türelmes. A szegény és szükséget
szenvedő mellett áll, hogy segítsen nekik. Együttérez,
letérdel, imádkozik, gyengédséggel és bizalommal eltelve
kifejezi közelségét. Mennyire meghatározó, ha megfogjuk a beteg
kezét, különösen is a legnehezebb pillanatokban! Péter
visszaadhatja Éneásznak és Tabitának a méltóságát, hogy
szeretve legyenek és megbecsülést kapjanak. Péter apostol példája
nyomán a keresztény közösségnek is a világ útján kell járnia,
méltóságot visszaadva és segítve a magány és szomorúság
igájába kényszerítettek életét, támogatva az élettől
megfosztottakat, hogy felálljanak és újra örüljenek annak, amit
visszakaptak.