Szűz
Mária, Urunk édesanyja születésének ünnepe. A ferences
hagyomány szerint a mai napon történt, hogy Ferenc a béke
jegyében Damiettában felkereste Malek al-Kamel szultánt.
Imádkozzunk, hogy minél többen munkálkodjanak a békéért és a
párbeszédért.
Máté
1,1–16.18–23. Jézus felmenői
1Jézus
Krisztus nemzetségtáblája, aki Dávidnak, Ábrahám fiának a
fia.
2Ábrahám nemzette Izsákot; Izsák nemzette Jákobot; Jákob pedig nemzette Júdát és ennek testvéreit; 3Júda nemzette Fáreszt és Zárát Támártól; Fáresz nemzette Ezront; Ezron nemzette Arámot; 4Arám nemzette Aminádábot; Aminádáb nemzette Nahsont; Nahson nemzette Szálmont; 5Szálmon nemzette Boózt Ráhábtól; Boóz nemzette Obedet Rúttól; Obed nemzette Jesszét; Jessze pedig nemzette Dávid királyt.
6Dávid nemzette Salamont Uriás feleségétől; 7Salamon nemzette Roboámot; Roboám nemzette Ábiát; Ábia nemzette Ászát. 8Ásza nemzette Jozafátot; Jozafát nemzette Jórámot; Jórám nemzette Oziját; 9Ozija nemzette Jótámot; Jótám nemzette Ácházt; Ácház nemzette Hiszkiját; 10Hiszkija nemzette Manasszét; Manassze nemzette Ámont; Ámon nemzette Joziját; 11Jozija pedig nemzette Joakint és ennek testvéreit a Babilonba való áttelepítéskor.
12A Babilonba való áttelepítés után Joakin nemzette Salátielt; Salátiel nemzette Zerubbábelt; 13Zerubbábel nemzette Ábiudot; Ábiud nemzette Eljakimot; Eljakim nemzette Ázort; 14Ázor nemzette Szádokot; Szádok nemzette Ákimot; Ákim nemzette Eliúdot; 15Eliúd nemzette Eleazárt; Eleazár nemzette Mattánt; Mattán nemzette Jákobot. 16Jákob pedig nemzette Józsefet. Ő volt a férje Máriának, akitől született Jézus, akit Krisztusnak nevezne
2Ábrahám nemzette Izsákot; Izsák nemzette Jákobot; Jákob pedig nemzette Júdát és ennek testvéreit; 3Júda nemzette Fáreszt és Zárát Támártól; Fáresz nemzette Ezront; Ezron nemzette Arámot; 4Arám nemzette Aminádábot; Aminádáb nemzette Nahsont; Nahson nemzette Szálmont; 5Szálmon nemzette Boózt Ráhábtól; Boóz nemzette Obedet Rúttól; Obed nemzette Jesszét; Jessze pedig nemzette Dávid királyt.
6Dávid nemzette Salamont Uriás feleségétől; 7Salamon nemzette Roboámot; Roboám nemzette Ábiát; Ábia nemzette Ászát. 8Ásza nemzette Jozafátot; Jozafát nemzette Jórámot; Jórám nemzette Oziját; 9Ozija nemzette Jótámot; Jótám nemzette Ácházt; Ácház nemzette Hiszkiját; 10Hiszkija nemzette Manasszét; Manassze nemzette Ámont; Ámon nemzette Joziját; 11Jozija pedig nemzette Joakint és ennek testvéreit a Babilonba való áttelepítéskor.
12A Babilonba való áttelepítés után Joakin nemzette Salátielt; Salátiel nemzette Zerubbábelt; 13Zerubbábel nemzette Ábiudot; Ábiud nemzette Eljakimot; Eljakim nemzette Ázort; 14Ázor nemzette Szádokot; Szádok nemzette Ákimot; Ákim nemzette Eliúdot; 15Eliúd nemzette Eleazárt; Eleazár nemzette Mattánt; Mattán nemzette Jákobot. 16Jákob pedig nemzette Józsefet. Ő volt a férje Máriának, akitől született Jézus, akit Krisztusnak nevezne
18Jézus
Krisztus születése pedig így történt:
Anyja, Mária el volt jegyezve Józseffel. Mielőtt egybekeltek volna, kitűnt, hogy méhében fogant a Szentlélektől.
19József pedig, a férje, igaz ember lévén, nem akarta őt hírbe hozni, ezért elhatározta, hogy titokban bocsátja el. 20Amikor ezeket forgatta szívében, íme, az Úr angyala álmában megjelent neki és így szólt: »József, Dávid fia, ne félj magadhoz venni feleségedet, Máriát, mert ami őbenne fogantatott, a Szentlélektől van. 21Fiút fog szülni, és a Jézus nevet adod neki, mert ő szabadítja meg népét bűneitől.«
22Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjék az Úr szava, amit a próféta által mondott: 23»Íme, a szűz méhében fogan és fiút szül, s a nevét Emmánuelnek fogják hívni«. Ez azt jelenti: Velünk az Isten.
Anyja, Mária el volt jegyezve Józseffel. Mielőtt egybekeltek volna, kitűnt, hogy méhében fogant a Szentlélektől.
19József pedig, a férje, igaz ember lévén, nem akarta őt hírbe hozni, ezért elhatározta, hogy titokban bocsátja el. 20Amikor ezeket forgatta szívében, íme, az Úr angyala álmában megjelent neki és így szólt: »József, Dávid fia, ne félj magadhoz venni feleségedet, Máriát, mert ami őbenne fogantatott, a Szentlélektől van. 21Fiút fog szülni, és a Jézus nevet adod neki, mert ő szabadítja meg népét bűneitől.«
22Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjék az Úr szava, amit a próféta által mondott: 23»Íme, a szűz méhében fogan és fiút szül, s a nevét Emmánuelnek fogják hívni«. Ez azt jelenti: Velünk az Isten.
A
mai ünnepet közösen ünnepli a keleti- és a nyugati keresztény
egyház. Szeptember 8. a jeruzsálemi Szent Anna-bazilika
felszentelésének napja. A templom ott áll, ahol a hagyomány
szerint Joachim és Anna, Mária szülei laktak. A bizánci egyházban
úgy emlegetik Máriát, hogy „az ég földje”, vagyis az anyaöl,
amelyik az Urat ajándékozta az emberiségnek. Ebben az
összefüggésben kell értelmezni a hallott evangéliumi szakaszt,
vagyis Jézus családfáját. Ehhez hozzáilleszthetjük a következőt
is, amely József zavaráról szól. A nevek felsorolása jól
mutatja, hogy az egész emberiség várakozással tekintett a Mária
méhéből születendő Isten Fiára. Nem csupán száraz
felsorolásról van szó. A nevek sora azt jelzi, hogy Jézus nem
valahol az emberi történelmen kívül élte életét (nem véletlen,
hogy az evangélista olyan felmenők nevét is beillesztette a
felsorolásba, akik pogányok voltak, és olyan nőkét is, akik a
legkevésbé sem éltek példás életet). Jézus az emberi
történelemben élt, és részese a mi nemzedékünk életének is.
Az evangélista, miután nevét említi – teljes nevén nevezi:
„Jézus Krisztus”-nak, vagyis Jézus, a Messiás, a Megváltó az
ő neve –, hozzáteszi: ő Dávid fia és Ábrahám fia, hogy ezzel
is kifejezze, hogy benne teljesült be a kinyilatkoztatás. A
Messiásnak ugyanis Dávid leszármazottjának kellett lennie, aki
ennek a nemzetségtáblának a központi helyét foglalja el. A
családfa három részre osztva tárul elénk, mindegyik rész
tizennégy névből áll, ami a hét többszöröse, s így Isten
gondviselő szeretetét jelképezi, amely vezeti és végigkíséri.
Ábrahám említésével kihangsúlyozza, hogy a Fiú ajándéka
Izrael népének történelmébe íródik bele. Jézus zsidó
asszonytól született, Máriától, akit Isten kiválasztott, hogy
Fiának édesanyja legyen. Az evangélium azután hangsúlyozza, hogy
e fiúgyermek születése rendkívüli, nem az élet továbbadásának
szokásos módján történik. Mária szűzen szülte a világra
Jézust. József reakciója emberi szempontból szintén teljesen
érthető, s a történtek miatt érzett zavarodottságát mutatja.
Álmában azonban az angyal felfedi előtte a titkot, amely
beteljesülőben van, s amelyet ő közelről szemlélhet anélkül,
hogy közvetlenül részt venne benne. József az angyal szavára
hagyatkozik, Isten Igéjére, amelynek segítségével túlláthatunk
mindazon, amit szemünk látni enged (ezt jelenti az „álom” a
Szentírásban), és amely segít abban, hogy magunkhoz vegyük
Máriát (a közösséget) és a titkot, amelyet méhében hordoz.
József elfogadta Isten tervét, s ezért méltónak találtatott
arra, hogy megtapasztalja magának az Isten Fiának közelségét,
akinek az angyal parancsára nevet kellett adnia.
Imádság
a Szent Kereszthez