Apostolok
cselekedetei 27,1-26. Indulás Rómába
1Miután
a határozat úgy szólt, hogy hajón elviszik őt Itáliába, Pált
a többi fogollyal együtt átadták az Auguszta-zászlóalj Júliusz
nevű századosának. 2Felszálltunk tehát egy
adramittiumi hajóra, s útnak indultunk, megkezdve a hajózást az
ázsiai helységek felé. A Tesszalonikiből való makedóniai
Arisztarchosz is velünk tartott. 3Másnap elérkeztünk
Szidonba. Júliusz emberségesen bánt Pállal. Megengedte neki, hogy
felkeresse barátait, s gondoskodjék magáról. 4Amikor
onnan elindultunk, Ciprus alá hajóztunk, mert a szelek éppen
szembe fújtak. 5Áthajózva Cilícia és Pamfília
tengerén, elérkeztünk a líkiai Mírába. 6Mivel a
százados talált ott egy Itáliába induló alexandriai hajót, arra
szállított át minket. 7Miután hajónk több napon át
lassan haladt előre, nagy nehezen eljutottunk Knídosz elé, de mert
a szél gátolt bennünket, Szalmóné táján áthajóztunk Kréta
alá. 8Nagy nehezen haladtunk mellette, s elérkeztünk
egy Jókikötő nevű helyhez Lászea város közelében. 9Mivel
az idő igen előre haladt, és a hajózás nem volt már
biztonságos, hisz a böjt is elmúlt már, Pál figyelmeztette őket
10ezekkel a szavakkal: »Férfiak, látom, hogy a hajózás
nemcsak a rakománynak és a hajónak, hanem az életünknek is
gyötrelmére és nagy kárára kezd lenni.« 11A százados
azonban inkább hitt a kormányosnak és a kapitánynak, mint Pál
szavainak. 12S mivel a kikötő sem volt alkalmas a
telelésre, a többség megállapodott abban a tervben, hogy
elhajóznak onnan. Ha csak lehetséges, elérik Főnixet, és ott
telelnek a krétai kikötőben, amely a délnyugati és északnyugati
szélirányra tekint. 13Mivel a déli szél gyengén
fújt, és úgy gondolták, hogy kitarthatnak szándékuk mellett,
felszedték hát a horgonyt, és tovább haladtak szorosan Kréta
mellett. 14De
röviddel ezután rájuk tört onnan az Északkeletinek nevezett
orkán. 15Mivel elkapta a hajót, és nem tudtunk a szél
ellen haladni, elsodródtunk, átengedve a hajót a szélrohamoknak.
16Amikor elszáguldottunk egy Kauda nevű kis sziget
alatt, alig tudtuk megmenteni a csónakot. 17Mikor végre
sikerült azt felhúzni, védőintézkedéseket alkalmaztak:
átkötötték a hajót, és mivel attól tartottak, hogy a
Szirtiszhez csapódnak, lebocsátották a lassítót, és így
haladtak tovább. 18A hatalmas vihar úgy hányt-vetett
bennünket, hogy másnap kidobálták a rakományt. 19Harmadnap
pedig a hajó felszereléseit dobálták ki saját kezükkel. 20S
mert több napon át sem a nap, sem a csillagok nem tűntek fel, és
a rémséges vihar folyton dühöngött, odalett már minden
reményünk, hogy megmenekülünk. 21Mikor már sokat
éheztek, Pál közéjük állt, és így szólt: »Férfiak, rám
kellett volna hallgatnotok, nem kellett volna elindulni Kréta alól,
s nem szenvednénk ezt a vesződséget és kárt. 22De
most is arra biztatlak titeket, legyen a lelketek bizakodó, mert egy
ember sem fog közületek elveszni, egyedül a hajó. 23Ezen
az éjszakán ugyanis megállt mellettem Isten angyala – én az övé
vagyok és neki szolgálok –, 24s azt mondta: ‘Ne
félj, Pál! A császár elé kell állnod; íme, Isten neked
ajándékozta mindazokat, akik veled hajóznak!’ 25Azért
férfiak, legyetek bizakodó lelkűek, mert én elhiszem Istennek,
hogy úgy lesz, amint nekem megmondta. 26Ki kell vetődnünk
valamelyik szigetre.«
Az apostol Rómába
vezető útja különösen fontos helyet foglal el az Apostolok
Cselekedeteinek elbeszéléseiben. Nem pusztán egy nagyszerű és
különleges élettörténet végéről van szó, mint inkább az
isteni és nem az emberi terv beteljesüléséről. Az egyház, mely
első lépéseit a birodalom perifériáján található szent
városban, Jeruzsálemben tette meg, most Rómába, a fővárosba, a
pogány világ központjába érkezik. Rómába érve „beteljesült”,
jóllehet kezdetleges állapotában a küldetés, miszerint az
evangéliumot minden népnek hirdetni kell. Eljutni a birodalom
központjába azt jelentette, hogy innen kiindulva minden néphez el
lehet érni. Pál tudatában van ennek a tervnek és minden
nehézséget vállal, hogy eljusson Rómába. Ugyanaz az elszántság
vezeti, mint Jézust Jeruzsálem felé. Az 59-es vagy a 60-as év
nyarának derekán járhatunk, amikor Fesztusz római helytartó úgy
dönt, hogy elindítja Pált Róma felé. Hajóra szállítják más
foglyokkal együtt, és egy Juliusz nevű százados alatt álló
zászló- aljra bízzák. Hozzájuk csatlakozott Lukács és
Arisztarchusz is. Az elbeszélés újra „mi”-re vált, ami
bizonyítja, hogy Lukács szemtanú és éles szemű megfigyelő.
Cezareából indul a hajó, és október vége felé Krétán köt
ki. Ekkor Pál azt javasolja, hogy töltsék itt a telet, és így
elkerülhetik a viharos, háborgó tengert. Ám a kormányos látva,
hogy a kikötő nem alkalmas a téli tartózkodásra, és mivel éppen
akkor gyenge déli szél fúj, nem hallgat az apostol tanácsára, és
úgy dönt, mindenképpen továbbmennek. Néhány mérfölddel később
viharba keverednek, és csak hajszálon múlik, hogy nem futnak
zátonyra. A hajó teljesen ki van téve a vihar játékának.
Mindannyian félnek. Pál – és ez a kép emelkedik ki az
elbeszélésből – az Úrhoz imádkozik, és mindannyiukért
könyörög. Az Úr angyala megszólítja: „Ne félj, Pál! Neked a
császár elé kell állnod! Nézd, neked ajándékoz az Isten
mindenkit, aki veled hajózik.” Az apostol vigasztalást kap az
Úrtól az imádságban. A legénységhez fordul „Istennek a
nevében, akinek szolgálok”, és buzdítja őket, hogy ne
féljenek. Pál ismét megmutatja, hogy mi az egyház és a hívők
feladata a világ irányában.
A
Szent Kereszt imádsága