ApCsel 9,31–42. Péter meggyógyít egy bénát, és feltámaszt egy asszonyt
31Az egyház egész Júdeában, Galileában és
Szamáriában békét élvezett. Megerősödött, az Úr félelmében élt, és a Szentlélek
segítségével egyre gyarapodott.
32Ekkor történt, hogy Péter mindenhová elment, így
a Liddában élő hívőkhöz is eljutott. 33Ott egy Éneász nevű béna
emberre akadt, aki már nyolc éve ágyban feküdt. 34Péter
megszólította: „Éneász, Jézus Krisztus meggyógyít. Kelj fel, és vesd be
ágyadat!” Az nyomban fel is kelt. 35Lidda és Száron lakói mind
ismerték őt, és az Úrhoz tértek.
36Joppéban volt a tanítványok közt egy asszony,
Tabitának hívták, ami annyit jelent, mint Dorkász, azaz gazella. Sok jót tett,
és gyakorolta az irgalmasságot. 37Épp ezekben a napokban
megbetegedett, és meghalt. Megmosták, és az emeleti teremben kiterítették. 38Mivel
Lidda közel esik Joppéhoz, és a tanítványok meghallották, hogy Péter épp ott
van, elküldtek hozzá két férfit ezzel a kéréssel: „Amilyen gyorsan csak tudsz,
gyere el hozzánk!” 39Péter rögtön útnak indult velük. Amikor
megérkezett, fölvezették az emeleti terembe. Itt körülvették az özvegyek, és
siránkozva mutogatták neki azokat a ruhákat és köntösöket, amelyeket, amíg élt,
Dorkász készített nekik. 40Péter kiparancsolt mindenkit, majd
térdre borult és imádkozott. Aztán a halotthoz fordult és felszólította:
„Tabita, kelj fel!” 41Az kinyitotta a szemét, s amikor meglátta
Pétert, felült. (Péter) kezét nyújtotta neki, fölsegítette, aztán behívta a
szenteket, meg az özvegyeket, és megmutatta nekik, hogy él. 42A
dolognak híre futott egész Joppéban, és sokan hittek az Úrban.
Az Apostolok cselekedeteinek
szerzője – miután hosszan beszélt Pálról, és megjegyezte, hogy a keresztény közösség
békében növekedett – ismét Péterről szól, aki hűségesen, mondhatni szó szerint folytatja
Jézus művét. Ez a két történet megmutatja, miképpen gyarapodott a keresztény
közösség, és így annak a missziós megtérésnek a példái, amelyet olyan kitartóan
kér napjainkban Ferenc pápa minden keresztény közösségtől. Lukács megjegyzi,
hogy Péter úton van: „Péter mindenhová elment, így a Liddában élő hívőkhöz is
eljutott.” Péter tehát kilép, úton van. Ha nem megyünk ki az utcára, ha nem
lépünk ki saját megszokott kereteink közül, ha nem vagyunk misszióban, akkor
nem elég, hogy nem ízlelhetjük annak a növekedésnek – számbeli növekedésnek is
– az örömét, amiről Lukács beszél az előzőleg olvasott versekben, hanem a
meddővé válást kockáztatjuk, vagy akár el is halhatunk. A keresztény
közösségeknek sürgősen el kell gondolkodniuk ezen a történelem mostani
szakaszában. Az első esemény, amelyet Lukács elbeszél, egy béna ember
gyógyulása, akit Éneásznak hívnak, és Liddában lakik. A második eset pedig
Joppéban történik, ahova Péter elmegy egy asszonyhoz, Tabitához, aki épp
ezelőtt halt meg. Péter mindkét városban Jézus gesztusait és szavait ismétli
meg: arra buzdítja Éneászt, hogy keljen fel ágyából, majd miután térdre borulva
imádkozott, kézen fogja Tabitát, és élve adja vissza a barátainak. Péter
mindkettőjüknek, Éneásznak és Tabitának is azt mondja: „Kelj fel!” Ugyanazt a
görög szót használja a Szentírás, mint amellyel Jézus feltámadását leírja.
Péter nem csodatévő, színpadias gesztusokat tesz, hanem türelmesen jelen van
azok mellett, akik gyengék, és visszaadja nekik a méltóságukat azzal, hogy
szereti és értékeli őket. Ezek a feltámadás jelei, zsengéi.
Előesti imádság