Augusztus 7., péntek

 


Náh 2,1.3; 3,1–3.6–7 – Jaj a vérengző városnak!



1Íme, a hegyeken van a jó hírt hozónak lába,
azé, aki békét hirdet.
Üld meg, Júda, ünnepeidet és váltsd be fogadalmaidat,
mert nem halad át többé rajtad Béliál;
mindenestül elveszett!

2Felvonul előtted, aki szétszór téged,
aki ostrom alá veszi ostromműveidet;
»Lesd csak az utat, tedd erőssé derekadat,
Szedd össze minden erődet!«

3Mert helyreállítja az Úr Jákob dicsőségét
és Izrael dicsőségét egyaránt;
bár a pusztítók széjjelszórták őket,
és tönkretették csemetéiket.


1Jaj neked, vérnek városa,
te egészen hazug;
telve vagy fosztogatással,
és nem távozik tőled a rablás.

2Csattog az ostor,
dübörög a robogó kerék,
zihál a ló,
száguld a szekér,
közelednek a lovasok,

3csillog a kard,
villog a lándzsa,
tömérdek a sebesült,
rengeteg a halott.
Nincs száma a holttesteknek,
hulláikba botlanak.


6Utálatosságot halmozok rád,
gyalázattal illetlek,
és pellengérre állítlak.

7Olyan leszel, hogy mindenki, aki lát,
visszatántorodik tőled és így szól:
‘Elpusztult Ninive! Ki sajnálja?
Hol is találhatnék olyanokat, akik részvéttel vannak irántad?’


Náhum könyve igen rövid prófétai szöveg, mely a Krisztus előtti VII. század közepe táján keletkezett, s mely a Ninive város elleni jövendöléseket idézi. Ninive Asszíria gőgös szívű fővárosa volt, melyet a fölemelkedőben lévő babiloni hatalom dúlt fel és foglalt el. Ez alkalommal a próféta az Izraelt valaha uralma alá vonó legfélelmetesebb ellenségre olvassa rá Isten igazságos ítéletét. A történelmi ellenség legyőzése alkalom Júda királyságának az ujjongó örvendezésre: „Tartsd meg ünnepeidet, Júda, teljesítsd fogadalmaidat, mert Béliál nem látogat el többé hozzád: mindenestül elpusztult.” A próféta ezen a ponton kimondja ítéletét Ninivére: „Jaj a vérengző városnak, amely tele van hazugsággal és rablással, és folyvást fosztogat!” A próféta elítéli a városban kialakult becstelen viszonyokat, amelyek nemcsak az együttélést teszik tönkre, de még a társadalom életének újjászervezését is akadályozzák. A korrupció nem egyszerűen bizonyos bűntettek elkövetését jelenti, hanem egy erőszakos és másokat sanyargató viselkedést favorizáló rendszer meghonosodását. Úgy is mondhatnánk: a korrupció olyan, mint egy hadsereg, amely az egész várost tűzzel-vassal pusztítja: „Hallga! Csattog az ostor, dübörög a kerék… a kardok villognak, a dárdák csillognak. Tömérdek halott, számtalan sebesült, holttestek végtelen mezeje! Mindenütt holttestekbe botlanak…” Tudjuk, milyen éles szavakkal ostorozza Ferenc pápa a korrupciót, amiért az minden emberi együttélést tönkretesz. Egészen odáig megy, hogy nincs bocsánat annak számára, aki a korrupciót űzi, pártolja. Elengedhetetlen, hogy megtérjünk az Úrhoz. Az Úr ugyanis népe épülését, nem pedig a korrupció poklába süllyedését akarja. Ám miután elpusztította az ellenséget, újjáépíti népe jövőjét: „Helyreállítja az Úr Jákob szőlőskertjét, és Izrael szőlőskertjét. A fosztogatók teljesen kifosztották, letördelték a vesszőket.” És hirdeti: „Nézzétek, fut a hegyeken a hírvivő és hirdeti: »Szabadulás!«” Az Úr – ahogy a próféta kijelenti – visszatér, megszabadítja népét az ellenség elnyomásából, és békét ad neki.

A Szent Kereszt imádsága