116 (115). zsoltár – A hála
áldozatát mutatom be neked, Uram
12 Mivel
viszonozzam az Úrnak
mindazt, amit velem cselekedett?
mindazt, amit velem cselekedett?
13 Veszem
az üdvösség kelyhét,
és segítségül hívom az Úr nevét.
és segítségül hívom az Úr nevét.
14
Teljesítem az Úrnak tett fogadalmaimat
egész népe előtt.
egész népe előtt.
15 Az Úr
szemében drága dolog
szentjeinek halála.
szentjeinek halála.
16 Uram, a
te szolgád vagyok,
szolgád vagyok, szolgálódnak fia.
Te oldottad meg bilincseimet,
szolgád vagyok, szolgálódnak fia.
Te oldottad meg bilincseimet,
17
dicsőítő áldozatot mutatok be neked.
Segítségül hívom az Úr nevét.
Segítségül hívom az Úr nevét.
18
Teljesítem az Úrnak tett fogadalmaimat
egész népe előtt.
egész népe előtt.
19 Az Úr
házának udvarában,
a te szívedben, Jeruzsálem!
a te szívedben, Jeruzsálem!
A 116. zsoltár, amelynek a liturgia ma a második
részét adja ajkunkra, hálaadó imádság, a hívő ember hálaimája Istennek, azokért
a javakért, amelyekben részesült. A zsoltár az Úr iránti szeretet és bizalom
megvallásával kezdődik, amiért az Úr mindig meghallgatta a hívő ember
imádságát, főleg a veszély idején: „Szeretem az Urat, mert meghallgatta
könyörgésem szavát” (1). A zsoltárok között egyedül itt fordul elő ehhez
hasonló kifejezés. A zsoltáros érzékeltetni akarja, mennyire szereti az Urat,
aki megszabadította a gonosztól, és az őt fenyegető szorongattatásból. Ez a
hálaima, úgy tűnik, a templomi szertartás keretében, az egybegyűlt közösség
színe előtt hangzik el. Az Úr ily nagylelkű ajándéka láttán a hívő – nagyon
helyesen – elgondolkodik, hogyan tudná megköszönni azt az Úrnak: „Mivel
viszonozzam az Úrnak mindazt, amit velem cselekedett?” (12) Minden hívőnek fel
kellene tennie magának ezt a kérdést. Hogyan köszönhetjük meg kellőképpen az
Úrnak mindazt, amit velünk cselekedett? A Szentírás emlékezetünkbe idézi, hogy
az Úr már az előtt szeret és oltalmaz minket, hogy mi megkérnénk erre – hiszen
szeretete végtelenül nagyobb a mienknél, végtelenül nagylelkübb, mint amire mi
egyáltalán képesek lennénk. Valójában mi nem tudjuk kellőképpen megköszönni az
Úr jótéteményeit. A zsoltáros – talán éppen az Úrtól való távolság tudatában –
imádságát a templomban egybegyűlt közösség keretei közé állítja, és hálaadását
rábízza az Urat dicsőítő nép liturgikus gesztusaira. Így szól: „Veszem az
üdvösség kelyhét, és segítségül hívom az Úr nevét. Teljesítem az Úrnak tett
fogadalmaimat egész népe előtt.” (13–14) Azután pedig, mintha csak az Úr
népéhez való tartozását akarná hangsúlyozni, hozzáteszi, hogy fogadalmait „az
Úr házának udvarában, a te szívedben” tölti be, „Jeruzsálem!” (18–19). A
keresztény szenthagyomány e szavakat és a kehely felmutatását az Eucharisztiára
vonatkoztatva beemelte az Úr iránti hálaadás legmagasztosabb mozzanatába:
amikor Jézus maga ajánlja fel önmagát abban a kehelyben az Atyának, a mi
üdvösségünkért. A zsoltáros segít, hogy mi is beleilleszkedjünk a testvérek,
nővérek közösségébe, hogy hálát adjunk az Úrnak mindazért, amit velünk tett. Ő
szeretett minket elsőként, így mutatva meg irántunk való hatalmas, szenvedélyes
szeretetét. Boldogok vagyunk, ha felismerjük ezt a szeretetet, és hagyjuk, hogy
megérintse szívünket. Ő soha nem hagy el minket, halálunk idején sem, mert „az
Úr szemében drága dolog szentjeinek halála” (15). Nemcsak életünk, de halálunk
is annak az Istennek a kezében van, aki szeret minket.
Imádság a szentekkel