Márk
7,1-13. Az ősök hagyományai
1Ekkor
köréje gyülekeztek a farizeusok, és néhány írástudó, aki
Jeruzsálemből jött. 2Ezek
azt látva, hogy tanítványai közül egyesek közönséges, azaz
mosdatlan kézzel esznek kenyeret, morgolódtak. 3A
farizeusok ugyanis, és általában a zsidók, hacsak kezüket egy
maréknyi vízzel meg nem mossák, nem esznek, követve a régiek
hagyományát. 4Ha
a piacról jönnek, nem esznek, amíg meg nem mosdanak; és sok egyéb
dolog van, amit hagyományaik szerint meg kell tartaniuk: a poharak
és korsók, a rézedények és ágyak mosását. 5Megkérdezték
tehát őt a farizeusok és írástudók: »Miért nem élnek
tanítványaid a régiek hagyománya szerint, miért esznek kenyeret
közönséges kézzel?« 6Ő
ezt felelte nekik: »Helyesen jövendölt rólatok Izajás,
képmutatók, amint írva van:
‘Ez a nép ajkával tisztel engem, de a szíve távol van tőlem. 7Pedig hiába tisztelnek, ha emberi tudományt és parancsokat tanítanak’. (Iz 29,13) 8Mert Isten parancsát elhagyva az emberek hagyományát tartjátok, a korsók és poharak mosását, és sok egyéb ezekhez hasonló dolgot cselekedtek.« 9Majd így folytatta: »Szépen kijátsszátok Isten parancsolatát, hogy a magatok hagyományát megtartsátok. 10Mózes ugyanis azt mondta: ‘Tiszteld atyádat és anyádat’; és: ‘Aki atyját vagy anyját gyalázza, haljon meg’. (Kiv 20,12; 21,17) 11Ti pedig azt mondjátok: ‘Ha az ember azt mondja apjának vagy anyjának: korbán, azaz fogadalmi ajándék az, ami tőlem neked járna’, 12azontúl már nem engeditek, hogy valamit tegyen az apjáért vagy anyjáért, 13s így érvénytelenítitek Isten szavát a ti hagyományotok kedvéért, melyet tovább adtok; és sok más effélét cselekszetek.«
‘Ez a nép ajkával tisztel engem, de a szíve távol van tőlem. 7Pedig hiába tisztelnek, ha emberi tudományt és parancsokat tanítanak’. (Iz 29,13) 8Mert Isten parancsát elhagyva az emberek hagyományát tartjátok, a korsók és poharak mosását, és sok egyéb ezekhez hasonló dolgot cselekedtek.« 9Majd így folytatta: »Szépen kijátsszátok Isten parancsolatát, hogy a magatok hagyományát megtartsátok. 10Mózes ugyanis azt mondta: ‘Tiszteld atyádat és anyádat’; és: ‘Aki atyját vagy anyját gyalázza, haljon meg’. (Kiv 20,12; 21,17) 11Ti pedig azt mondjátok: ‘Ha az ember azt mondja apjának vagy anyjának: korbán, azaz fogadalmi ajándék az, ami tőlem neked járna’, 12azontúl már nem engeditek, hogy valamit tegyen az apjáért vagy anyjáért, 13s így érvénytelenítitek Isten szavát a ti hagyományotok kedvéért, melyet tovább adtok; és sok más effélét cselekszetek.«
A
mai evangélium egy vita nyitányát beszéli el, amely arról szól,
hogy mi tiszta és mi tisztátalan. Jézus tanításának egyik
meghatározó témája ez. Az Úr magához hívja a tömeget, hogy
megmutassa nekik, milyen az igazi vallásos élet. Egyenesen válaszol
a farizeusok kérdésére, hogy a tanítványok miért esznek
„tisztátalan kézzel”, vagyis anélkül, hogy kezet mosnának.
Azt válaszolja: tanítványai azért esznek így, mert „kívülről
semmi sem kerülhet be az emberbe, ami beszennyezhetné. Hanem ami
belőle származik, az teszi az embert tisztátalanná”. A
tisztátalanságot azok a tettek, szavak, vagy helyzetek okozzák,
amelyek eltávolítják az embert Istentől, aki a „tiszta”, a
„szent”. A leprásokat betegségük miatt tisztátalannak
tekintették és ezért ők nem is léphettek be a templomba. A
Leviták könyvében szabályok sorozata definiálja és határozza
meg a tiszta és a tisztátalan dolgok körét, amelyekhez tartania
kell magát annak, aki szövetségben akar élni Istennel (lásd a
11–15. fejezeteket). A tisztátalanság bűnössé teszi az embert.
Ezért hívják az evangéliumokban a démonokat „tisztátalan
lelkeknek” is, mert ezzel fejezik ki a legnagyobb távolságot
Istentől. A tisztátalanságnak, vagyis mindannak a lényege, ami
eltávolít Istentől, a szívből származik. Életünk döntő,
központi jelentőségű csatáját a szívünkben vívjuk, hogy
megszabadítsuk a gonosz ösztönös gondolatoktól, és a szeretet
magjait vessük el benne. Nem elég görcsösen betartani a törvényt,
ha nem műveljük a szívet az imádsággal, Isten szavának
olvasásával, az egyház életében való részvétellel, a
szegényekkel való találkozással. Jézus óva int a törvény
pusztán külsődleges megtartásától, amely akár odáig fajulhat,
hogy kioltja Isten szavát. Lehet ugyanis „Istent ajkunkkal
áldani”, miközben szívünk távol van tőle. Isten parancsolata
az, ami számít. Jézus egyes számot használ, talán Isten és a
felebarát szeretetének nagy és egyetlen parancsolatára utalva.
Hányszor tévesztjük össze hagyományainkat és szokásainkat
Isten parancsával, megakadályozva ezzel, hogy életünkben
működjön, s visszautasítva ezzel a megtérést.
Imádság
az Úr anyjával, Máriával