1Fiam, ha Istennek szolgálni kívánsz,
légy állhatatos a jámborságban és az istenfélelemben,
és készülj fel a megpróbáltatásra!
2Alázd meg szívedet és légy állhatatos,
hajtsd füledet a bölcs igék befogadására;
ne légy elhamarkodott a kísértés napján!
3Viseld el, ha Isten késni látszik;
ragaszkodj Istenhez és tűrj,
hogy végül is gyarapodjon életed!
4Fogadd el mindazt, ami rád ki van szabva,
tűrd el, szenvedve bár,
és viseld békével megaláztatásodat,
5mert az aranyat és ezüstöt tűzben teszik próbára,
a kedves embereket pedig a megaláztatás kemencéjében.
6Bízzál Istenben, ő majd gondodat viseli;
remélj benne, akkor egyenes úton járhatsz,
maradj félelmében, és öregedjél meg benne!
7Akik félitek az Urat, várjátok irgalmát;
el ne pártoljatok tőle, hogy el ne essetek!
8Akik félitek az Urat, higgyetek benne,
akkor nem marad el jutalmatok;
9akik félitek az Urat, bízzatok benne,
akkor gyönyörűségtekre lesz az ő irgalma;
10akik félitek az Urat, szeressétek őt,
akkor szívetek felderül!
11Nézzétek, fiaim, az előbbi nemzedékeket,
és véssétek eszetekbe:
senki sem vallott szégyent, aki bízott az Úrban!
légy állhatatos a jámborságban és az istenfélelemben,
és készülj fel a megpróbáltatásra!
2Alázd meg szívedet és légy állhatatos,
hajtsd füledet a bölcs igék befogadására;
ne légy elhamarkodott a kísértés napján!
3Viseld el, ha Isten késni látszik;
ragaszkodj Istenhez és tűrj,
hogy végül is gyarapodjon életed!
4Fogadd el mindazt, ami rád ki van szabva,
tűrd el, szenvedve bár,
és viseld békével megaláztatásodat,
5mert az aranyat és ezüstöt tűzben teszik próbára,
a kedves embereket pedig a megaláztatás kemencéjében.
6Bízzál Istenben, ő majd gondodat viseli;
remélj benne, akkor egyenes úton járhatsz,
maradj félelmében, és öregedjél meg benne!
7Akik félitek az Urat, várjátok irgalmát;
el ne pártoljatok tőle, hogy el ne essetek!
8Akik félitek az Urat, higgyetek benne,
akkor nem marad el jutalmatok;
9akik félitek az Urat, bízzatok benne,
akkor gyönyörűségtekre lesz az ő irgalma;
10akik félitek az Urat, szeressétek őt,
akkor szívetek felderül!
11Nézzétek, fiaim, az előbbi nemzedékeket,
és véssétek eszetekbe:
senki sem vallott szégyent, aki bízott az Úrban!
Isten szolgálata
felkészültséget tesz szükségessé – nem olyan dolog ez, ami rögtönzés útján is
elképzelhető volna. Mint minden fontos dolog az életünkben, ez is különleges
figyelmet követel. Ez az értelme annak, amit a Sirák fia könyve mondani akar
nekünk, figyelmeztetve azokat, akik Isten szolgálatára szánják el magukat. Ez a
szolgálat nem garantál nyugodt életet, sőt, a szerző kísértésről és
próbatételekről beszél. Az élet megpróbáltatásai pedig különböző módokon
jelennek meg, és gyakran elbátortalanítanak bennünket vagy eltávolítanak az
Úrtól, hogy aztán inkább saját képességeinkben vagy emberi erőforrásainkban
keressük a megoldásokat. A Szentírás azt kéri, Isten igéjének hallgatásában és
az ő félelmében éljünk. „Mindent, ami rád szakad, tűrj el békességgel, maradj
hűséges a megaláztatásban. Mert az aranyat tűzben próbálják, a kiválasztottakat
meg a balsors kohójában.” Ez nem azt jelenti, hogy Isten küldi a fájdalmas
megpróbáltatásokat, hanem hogy úgy dönt, mellettünk marad az életben. Ez Jézus
választása: minden emberi szenvedés mellett maradni, amit saját szenvedése
által valósít meg. Ezért a megpróbáltatások idején az egyetlen feltétele annak,
hogy ne bukjunk el az, ha az Úrra támaszkodunk: „Bízzál az Istenben: gondodat
viseli, járj egyenes úton, és reménykedj benne”. Innen származik az Úr félelme,
ami nem annyira félelem, hanem egyfajta odafigyelés az életre, amit Isten
szeret és védelmez, hogy aztán Sirák fiával együtt mondhassuk: „Akik Istent
félitek, jókat reméljetek, szüntelen örömet és irgalmasságot”. Az Úr félelme
éppen ebben a bizalomban rejlik, amely arra vezet bennünket, hogy az élet
legnehezebb pillanataiban rá bízzuk magunkat, s hogy abban a szeretetben
éljünk, amely minden rossznál erősebb.
Imádság az Úr
anyjával, Máriával