Sir 35,1–15
– A legjobb áldozat a törvény betartása
1Aki megtartja a törvényt, gyakran áldoz; 2békeáldozat, ha valaki ügyel a parancsokra,
és távol tartja magát minden gonoszságtól. 3Vétségért engesztelő áldozat és bocsánatkérés a bűnért,
ha valaki jogsértéstől tartózkodik. 4Lisztlángot áldoz, aki szeretetet tanúsít,
és hálaáldozatot mutat be, aki alamizsnát osztogat. 5Az Úrnak tetsző adomány: otthagyni a gonoszságot,
és engesztelés a bűnökért: tartózkodni a jogsértéstől. 6Ne jelenj meg az Úr színe előtt üres kézzel, 7mert Isten parancsa miatt kell történni mindezeknek. 8Az igaz áldozata juttat zsíros húst az oltárra,
és gyönyörűséges illat az a Magasságbeli színe előtt! 9Kedves az igaz áldozata,
meg nem feledkezik az Úr az ő emlékeztető áldozatáról. 10Jó lélekkel tiszteld Istent,
és ne vonj el semmit kezed adományából! 11Minden adományodnál vidám legyen arcod,
és örömmel ajánld fel tizedeidet! 12Úgy adj a Magasságbelinek, ahogy ő ad neked,
add jó lélekkel, amennyire kezedből telik, 13Mert az Úr megfizet, hétannyit ad neked helyette. 14Ne jöjj silány áldozattal, mert az nem kell neki, 15és ne várj semmit igaztalan áldozattól,
mert az Úr igaz bíró,
és nincs nála személyválogatás.
és távol tartja magát minden gonoszságtól. 3Vétségért engesztelő áldozat és bocsánatkérés a bűnért,
ha valaki jogsértéstől tartózkodik. 4Lisztlángot áldoz, aki szeretetet tanúsít,
és hálaáldozatot mutat be, aki alamizsnát osztogat. 5Az Úrnak tetsző adomány: otthagyni a gonoszságot,
és engesztelés a bűnökért: tartózkodni a jogsértéstől. 6Ne jelenj meg az Úr színe előtt üres kézzel, 7mert Isten parancsa miatt kell történni mindezeknek. 8Az igaz áldozata juttat zsíros húst az oltárra,
és gyönyörűséges illat az a Magasságbeli színe előtt! 9Kedves az igaz áldozata,
meg nem feledkezik az Úr az ő emlékeztető áldozatáról. 10Jó lélekkel tiszteld Istent,
és ne vonj el semmit kezed adományából! 11Minden adományodnál vidám legyen arcod,
és örömmel ajánld fel tizedeidet! 12Úgy adj a Magasságbelinek, ahogy ő ad neked,
add jó lélekkel, amennyire kezedből telik, 13Mert az Úr megfizet, hétannyit ad neked helyette. 14Ne jöjj silány áldozattal, mert az nem kell neki, 15és ne várj semmit igaztalan áldozattól,
mert az Úr igaz bíró,
és nincs nála személyválogatás.
A szent szerző, miután bírálta a nem őszintén
bemutatott áldozatokat (34,18–26), arra buzdít, hogy Isten dicséretét kössük
össze a törvény betartásával: „Aki megtartja a törvényt, sok áldozatot hoz,
közösségi áldozatot, aki a parancsokhoz igazodik”. Sirák fiának könyve értékeli
az Isten tiszteletét, olyannyira, hogy azt mondja: „Ne jelenj meg üres kézzel
az Úr előtt… Az igaz áldozata öröm az oltárnak, kellemes illata felszáll az Úr
elé”. Arra buzdítja a hívő embert, hogy örömmel végezze a szertartásokat. A
szent szerző ugyanakkor kijelenti: „aki alamizsnát ad, az hálaáldozatot” mutat
be, és „elhagyni a jogtalanságot vétségért engesztelő áldozat”. Az
istentiszteletre és a törvény betartására, a szeretet gyakorlására vonatkozó
felhívás gyakori ebben a könyvben, ahogy a prófétai könyvekben is. Jézussal
teljesedik majd be a törvény, aki az Isten és a felebarát szeretetét állítja
elénk, mint minden törvény beteljesülését. Az Úr iránti igaz hódolat abban áll,
ha betartjuk a parancsait, nem szennyezzük be a vallásosságot, segítségére
sietünk a szegényeknek és a gyengéknek. Sirák fiának könyve felidézi Ózeás
könyvének szavait (6,6), később pedig Máté is ezt írja: „Irgalmasságot akarok,
nem pedig áldozatot”. Ilyen az igazi vallásosság: a hívő ember, aki megtartja,
amit az Úr kér tőle, „nem jelenik meg üres kézzel az Úr előtt”, mert az Úr elé
viszi, aminek betöltését kérte tőle. Az evangélium kitágítja az irgalmasságot,
egészen a határtalanságig. Isten országának hirdetésében Jézus központi helyre
teszi az irgalmasságot: az jelenti az Isten iránti hódolatot, ha jót teszünk a
szükséget szenvedőkkel. Az áldozatot tehát azzal méri, milyen nagylelkűen
fordul az ember a szegények felé, védelmezi kezével azokat, akik az éhségtől és
a mezítelenségtől szenvednek; milyen közel van azokhoz, akiknek segítségre,
vigasztalásra van szükségük. Jézus számára az irgalmasság magának Istennek a
létezésmódja. Az Úr, azzal együtt, hogy nem személyválogató, és szeretetét
mindenkinek ajándékozza, meghallgatja az elnyomottakat, „nem utasítja el az
árva könyörgését, sem az özvegyet”. Ha a tanítvány az Úr jelenlétében akar
élni, ugyanezt az irgalmasságot kell megélnie.
Imádság
az Úr anyjával, Máriával