Kiv 16,1–5.9–15 –
Lázadás a sivatagban
1Majd elindultak Elimből, és az Egyiptom földjéről való kivonulásuktól számítva a második hónap tizenötödik napján eljutott Izrael fiainak egész sokasága a Szín-pusztába, amely Elim és a Sínai között van.
2Zúgolódott ekkor Izrael fiainak egész közössége Mózes és Áron ellen a pusztában. 3Azt mondták nekik Izrael fiai: »Bárcsak meghaltunk volna az Úr keze által Egyiptom földjén, amikor a húsos fazekak mellett ültünk, és jóllakásig ettünk kenyeret! Miért hoztatok ki minket ebbe a pusztába, hogy éhen veszítsétek ezt az egész sokaságot?«
4Azt mondta erre az Úr Mózesnek: »Íme, én majd kenyeret hullatok nektek az égből! Menjen ki a nép, és szedjen egy-egy napra valót, hogy próbára tegyem, vajon törvényem szerint jár-e el, vagy sem. 5A hatodik napon is készítsék el azt, amit bevisznek, de az kétszerannyi legyen, mint amennyit naponta szedni szoktak.«
2Zúgolódott ekkor Izrael fiainak egész közössége Mózes és Áron ellen a pusztában. 3Azt mondták nekik Izrael fiai: »Bárcsak meghaltunk volna az Úr keze által Egyiptom földjén, amikor a húsos fazekak mellett ültünk, és jóllakásig ettünk kenyeret! Miért hoztatok ki minket ebbe a pusztába, hogy éhen veszítsétek ezt az egész sokaságot?«
4Azt mondta erre az Úr Mózesnek: »Íme, én majd kenyeret hullatok nektek az égből! Menjen ki a nép, és szedjen egy-egy napra valót, hogy próbára tegyem, vajon törvényem szerint jár-e el, vagy sem. 5A hatodik napon is készítsék el azt, amit bevisznek, de az kétszerannyi legyen, mint amennyit naponta szedni szoktak.«
9Áronnak pedig azt mondta Mózes: »Mondd Izrael fiai egész közösségének: Járuljatok az Úr elé, mert meghallotta zúgolódástokat!« 10Amikor aztán Áron Izrael fiai egész közösségének elmondta ezt, ők a puszta felé tekintettek, és íme, megjelent az Úr dicsősége a felhőben. 11Így szólt ekkor az Úr Mózeshez: 12»Hallottam Izrael fiainak zúgolódását. Mondd nekik: Estére húst fogtok enni, reggel pedig jóllaktok kenyérrel, hogy megtudjátok, hogy én, az Úr vagyok a ti Istenetek!«
13És történt este, hogy fürjek szálltak fel, és ellepték a tábort, reggel pedig harmat szállt a tábor köré.
14Miután elborította a föld színét, apró, mozsárban tört dologhoz hasonló valami lett látható a pusztán, olyan, mint a földre hullott dér. 15Amikor Izrael fiai meglátták, azt mondták egymásnak: »Man-hu?«, ami azt jelenti, hogy: »Mi ez?« Nem tudták ugyanis, hogy micsoda. Mózes pedig azt mondta nekik: »Ez az a kenyér, amelyet az Úr eledelül adott nektek.
13És történt este, hogy fürjek szálltak fel, és ellepték a tábort, reggel pedig harmat szállt a tábor köré.
14Miután elborította a föld színét, apró, mozsárban tört dologhoz hasonló valami lett látható a pusztán, olyan, mint a földre hullott dér. 15Amikor Izrael fiai meglátták, azt mondták egymásnak: »Man-hu?«, ami azt jelenti, hogy: »Mi ez?« Nem tudták ugyanis, hogy micsoda. Mózes pedig azt mondta nekik: »Ez az a kenyér, amelyet az Úr eledelül adott nektek.
Közvetlenül
azután játszódik, hogy a nép kijött Egyiptomból, az Úr véghez vitte nagy művét
népe szabadulásáért. A történet kezdetén azt látjuk, hogy nehéz helyzetben
vannak, és a problémák láttán Izrael népe „zúgolódik”. Jelentősége van annak,
hogy ezt az igét használja a szerző. Az Ószövetségben ez az ige szinte
kizárólag akkor jelenik meg, amikor Izrael reakcióját írja le az ígéret földje
felé haladva. Az eredeti ige azt jelenti, panaszkodni, elvárni valamit. Izrael
viselkedése nem önmagában nézve negatív, hanem azért, mert ítélkezés van benne
a megtett úttal szemben: nem úgy tekintik a kivonulást, mint az élet, hanem
mint a halál felé vezető utat: „ide hoztatok a pusztába, hogy az egész közösség
éhen vesszen”. Izrael elveszíti szeme elől azt a helyet, amely felé tart; a sivatagot
nem átmeneti helynek tekinti, hanem úgy éli meg, hogy ide érkezik és itt hal
meg. Megszületik a népben a nosztalgia Egyiptom iránt: vissza akarnak fordulni,
inkább választanák az egyiptomi szolgaságot, mint a fáradságos utat. Aggódnak
az élelem és a víz miatt, fáradtak, és emiatt elfelejtik mindazt, amit Isten
tett értük. A sivatagban Izrael nem tud emlékezni, úgy érzi, magára hagyták,
még nagyobb szolgaságba került, mint korábban. Csak arra tud emlékezni, hogy
szolgaságban volt. A nosztalgia elfeledteti vele, mit tett vele az Úr
szeretete. A nosztalgia egészen más, mint az emlékezet, amely a múltra
visszatekintve segít úgy élni a jelenben, hogy a jövő felé tekintünk. Amikor
Izrael ítélkezik, félreértelmezi Isten szabadító művét, a halál felé vezető
útnak tekinti. Hányszor fordul elő, hogy panaszkodunk, nosztalgiát érzünk a
múlt iránt, mert kicsiny és feledékeny a hitünk? Hányszor tekintjük semminek
Isten irántunk való szeretetét az erőfeszítések, a fáradtság, a csalódások, az
aggodalmak, a magány miatt? Isten azonban nem engedi, hogy korlátok közé
szorítsák Izrael zúgolódásai, mindig kész közbelépni annak érdekében, hogy ne
romboljuk le, ami felépült.
Imádság a
szentekkel