2Sám 18,9–10.14b.21a.24–25a.30–32.19,1–3
– Absalom halála
9Történetesen Absalom is Dávid szolgái elé került. Öszvéren nyargalt ugyanis, s amikor az öszvér egy sűrű és nagy cserfa alá jutott, Absalom fennakadt fejénél fogva a cserfán, s amíg ő függött ég és föld között, az öszvér, amelyen ült, továbbhaladt. 10Meglátta mármost ezt valaki és jelentette Joábnak: »Láttam Absalomot, amint egy cserfán függött.«
« Kezébe vett tehát három dárdát, és beledöfte Absalom szívébe. Mivel még vonaglott a cserfán függve, 21Majd azt mondta Joáb Kúsinak: »Eredj, s jelentsd a királynak, amit láttál!«
24Dávid éppen a két kapu között üldögélt. Ekkor az őr, aki a kapu tetején, a kőfalon volt, felemelte szemét, s látta, hogy egy magányos ember fut feléje. 25Lekiáltott tehát és jelentette a királynak.
30Azt mondta neki a király: »Fordulj meg, s állj ide.« Amikor erre az megfordult és félreállt, 31megjelent Kúsi is, s amikor megérkezett, azt mondta: »Jó hírt hozok, uram király, mert az Úr kiszabadított ma téged mindazoknak a kezéből, akik felkeltek ellened.« 32Azt mondta erre a király Kúsinak: »Békén van-e a gyermek, Absalom?« Kúsi azt felelte: »Úgy járjanak, mint e gyermek, az én uramnak, a királynak ellenségei, s mindazok, akik vesztére törnek.«
24Dávid éppen a két kapu között üldögélt. Ekkor az őr, aki a kapu tetején, a kőfalon volt, felemelte szemét, s látta, hogy egy magányos ember fut feléje. 25Lekiáltott tehát és jelentette a királynak.
30Azt mondta neki a király: »Fordulj meg, s állj ide.« Amikor erre az megfordult és félreállt, 31megjelent Kúsi is, s amikor megérkezett, azt mondta: »Jó hírt hozok, uram király, mert az Úr kiszabadított ma téged mindazoknak a kezéből, akik felkeltek ellened.« 32Azt mondta erre a király Kúsinak: »Békén van-e a gyermek, Absalom?« Kúsi azt felelte: »Úgy járjanak, mint e gyermek, az én uramnak, a királynak ellenségei, s mindazok, akik vesztére törnek.«
1Elszomorodott erre a király, felment a kapu felett levő terembe és sírt, s ezt mondogatta járva-kelve: »Én fiam, Absalom! Absalom, én fiam, bárcsak én haltam volna meg helyetted, Absalom, én fiam, én fiam Absalom!«
2Hírül vitték erre Joábnak, hogy a király siratja és gyászolja fiát. 3Gyászra fordult erre a győzelem azon a napon az egész nép számára, mert hallotta a nép azon a napon, hogy beszélik: »Bánkódik a király a fián.«
2Hírül vitték erre Joábnak, hogy a király siratja és gyászolja fiát. 3Gyászra fordult erre a győzelem azon a napon az egész nép számára, mert hallotta a nép azon a napon, hogy beszélik: »Bánkódik a király a fián.«
Isten megbüntette Dávidot bűneiért. Absalom azonban, aki
nagyon súlyos bűnökkel szennyezte be magát, nem érez lelkiismeretfurdalást, nem
kér bocsánatot sem. Az elbeszélés drámai kegyetlenséggel írja le a napot, amikor
Absalom vereséget szenved, és megölik a csatában. Úgy látszik, törvényszerű
befejezése ez egy bűnös, cinikus, kegyetlen, Istennek hátat fordító életnek.
Szerencsétlen teste, még élve, ég és föld között függ, sűrű hajánál fogva egy
tölgyfa ágai közt fennakadva, amikor szívét Joáb három dárdája döfi át. Joáb
ravasz, megalkuvó; könyörtelen bátorság jellemzi. A király határozott parancsa
ellenére, cseppnyi habozás nélkül dönt Absalom meggyilkolásáról: talán azért,
mert ezzel véget érhet a királyságban uralkodó zűrzavar, amely neki személy
szerint sem kedvezett. Minden bizonnyal jobban örült volna, ha nem neki magának
kell megtennie, hiszen akkor elkerülhette volna, hogy magára haragítsa Dávidot.
Ezért ravaszul azt a katonát próbálja meggyőzni, aki értesítette őt arról, hogy
Absalom a fán lóg. Ám kudarcot vall. A jó katona hűséges Dávidhoz, és ismeri
Joáb kétszínűségét, amivel azután igazságtalanul megvádolná a király előtt.
Visszautasítja hát az ajánlatot, és szemére veti kétszínűségét. Joábnak föl
kell vállalnia Absalom meggyilkolásának felelősségét. Dávid megrendüléssel
fogadja fia halálhírét: magányba vonul a felső szintre, sírva fakad, hangosan
ismételgeti Absalom nevét, a gyengéd „fiam” megszólítás kíséretében.
Nagy fájdalmában megvallja, hogy jobban szerette volna, ha ő maga hal meg
helyette. A szöveg megjegyzi, hogy „gyászra fordult a győzelem”. A halál soha
nem győzelem. Az Úr mindig azt akarja, hogy az ember éljen, hogy a bűnös
megtérjen.
Imádság az Úr anyjával,
Máriával