Iz
10,5–7.13–16 – A hatalmasok üres gőgje
5Jaj Asszíriának, haragom vesszejének!
Kezében van bosszúállásom botja.
Kezében van bosszúállásom botja.
6Elküldöm őt az elvetemült nemzet ellen,
és parancsot adok neki haragom népe ellen,
hogy zsákmányt zsákmányoljon, és prédát prédáljon,
s tapossa azt, mint az utca sarát.
és parancsot adok neki haragom népe ellen,
hogy zsákmányt zsákmányoljon, és prédát prédáljon,
s tapossa azt, mint az utca sarát.
7Ő azonban nem így vélekedik,
és szíve nem így gondolkodik,
hanem szíve szándéka, hogy pusztítson,
és kiirtson nem kevés nemzetet.
és szíve nem így gondolkodik,
hanem szíve szándéka, hogy pusztítson,
és kiirtson nem kevés nemzetet.
13Azt mondta ugyanis:
»A saját kezem erejével cselekedtem,
az én bölcsességemmel, mert okos vagyok;
eltöröltem a népek határait,
vagyonukat elraboltam,
és letaszítottam hatalmammal a trónon ülőket.
»A saját kezem erejével cselekedtem,
az én bölcsességemmel, mert okos vagyok;
eltöröltem a népek határait,
vagyonukat elraboltam,
és letaszítottam hatalmammal a trónon ülőket.
14Elérte kezem, mint a fészket, a népek gazdagságát;
s amint begyűjtik az elhagyott tojásokat,
úgy gyűjtöttem be a föld országait,
és nem volt, aki szárnyát mozdítani merte volna,
vagy száját kinyitotta volna, hogy csipogjon.« –
s amint begyűjtik az elhagyott tojásokat,
úgy gyűjtöttem be a föld országait,
és nem volt, aki szárnyát mozdítani merte volna,
vagy száját kinyitotta volna, hogy csipogjon.« –
15Vajon dicsekedhet-e a fejsze
azzal szemben, aki vág vele?
Vagy nagyzolhat-e a fűrész
azzal szemben, aki húzza?
Mintha a vessző lendíthetné azt, aki emeli,
és a bot emelhetné azt, aki nem fa!
azzal szemben, aki vág vele?
Vagy nagyzolhat-e a fűrész
azzal szemben, aki húzza?
Mintha a vessző lendíthetné azt, aki emeli,
és a bot emelhetné azt, aki nem fa!
16Ezért az Úr, a Seregek Ura
sorvadást bocsát kövéreire,
és dicsősége alatt láng lobban fel,
mint tűznek lángja.
sorvadást bocsát kövéreire,
és dicsősége alatt láng lobban fel,
mint tűznek lángja.
A most olvasott prófécia egyfajta
lelki visszhang a történelem eseményeire. Az Asszír Birodalom Isten
fegyelmezőeszközéből erőszakos és arrogáns hatalommá nőtt. Ám az imperialista
álmokat a történelem minden időben szertefoszlatja. Isten bölcs szeretete a nagyhatalmú
Asszír Birodalmat is fölhasználja, hogy Izraelt visszaterelje a szövetséghez
való hűséghez, és bár egyértelműen büntető szerepet ad neki, egyben korlátok
közé szorítja a büntetés mértékét. Izajásnak ezek a szavai a történelemnek
egyfajta teológiai értelmezését adják: Isten az, aki a történelmet irányítja.
Aki azonban nem képes a mélyére látni a történelemnek, vagy nem hittel szemléli
a világ történéseit, nem érti Isten cselekedeteit, és torz módon értelmezi őket,
mikor bekövetkeznek, azt gondolva, hogy a hatalmasok vagy a magukat annak vélők
irányítják a történelmet. Ez a fajta öntelt nézet, mely magunkra és saját
erőinkre alapoz, téríti le az asszírokat a helyes útról: immáron nem Izraelt
fegyelmezik, hogy távol tartsák a gonosztól, hanem kimondottan az elnyomására
törekszenek, hogy igába hajtsák, saját hatalmuk által. Az viselkedik így, aki –
legyen bár kicsiny vagy nagy szereplő – úgy gondolkodik magáról, hogy saját
céljainak elérése érdekében ura lehet mások életének. Izajás bírálja az arroganciát,
rámutat arra a balgaságra, ami ezt a fajta vélekedést és életszemléletet
kiváltja, s felhívja a figyelmet annak elkerülhetetlen bukására: „A Seregek Ura
sorvasztó betegséget küld majd hőseire.” A megváltás csakis Istenben és az ő
erejében van. Olyan időkben, amilyenben mi is élünk, amikor egyének és
csoportok futnak a hatalom után, hogy mások fölé helyezkedhessenek általa,
Izajás szavai figyelmeztetésként hatnak. Ugyanakkor reményt is jelentenek azok
számára, akik alázattal fordulnak az Úrhoz, hogy a segítségét kérjék.
Imádság a szentekkel