1Hajnalig örökre elpusztul
Izrael királya!
Mikor még gyermek volt Izrael,
akkor szerettem meg őt,
és Egyiptomból hívtam ki az én fiamat.
Izrael királya!
Mikor még gyermek volt Izrael,
akkor szerettem meg őt,
és Egyiptomból hívtam ki az én fiamat.
2De mennél inkább hívtam őket,
annál inkább távoztak tőlem;
a baáloknak áldoztak,
s a bálványoknak mutattak be áldozatokat.
annál inkább távoztak tőlem;
a baáloknak áldoztak,
s a bálványoknak mutattak be áldozatokat.
3Pedig én szinte dajkája voltam Efraimnak:
karjaimon hordoztam őket,
s ők mégsem ismerték el,
hogy én vagyok az orvosuk.
karjaimon hordoztam őket,
s ők mégsem ismerték el,
hogy én vagyok az orvosuk.
4Emberi kötelékekkel,
a szeretet bilincseivel vonzottam őket;
olyan voltam hozzájuk,
mint aki arcához emeli a csecsemőt;
és lehajoltam hozzá,
hogy ételt adjak neki.
a szeretet bilincseivel vonzottam őket;
olyan voltam hozzájuk,
mint aki arcához emeli a csecsemőt;
és lehajoltam hozzá,
hogy ételt adjak neki.
Szívem megváltozott bensőmben,
és szánakozásom is felgerjedt.
és szánakozásom is felgerjedt.
9Nem cselekszem haragom heve szerint,
nem rontom meg Efraimot ismét,
mert én Isten vagyok, és nem ember,
Szent, aki közötted vagyok,
és nem fogok indulattal jönni.
nem rontom meg Efraimot ismét,
mert én Isten vagyok, és nem ember,
Szent, aki közötted vagyok,
és nem fogok indulattal jönni.
A
most olvasott rész Istennek a saját gyermeke, Izrael iránti atyai és anyai
szeretetét írja le. Az egész Szentírást tekintve ez az egyik leggyengédebb és
legmeghatóbb szövegrészlet, melyben egy atya panaszát halljuk, akit fia annak
ellenére hagyott el, hogy ő túláradó és mélyről jövő szeretettel volt iránta.
Most is úgy szólítja meg népét, mint a kezdet kezdetén, szenvedélyes
szeretettel, mint aki különleges küldetést szeretne gyermekére bízni, s ezért
kiszabadítja őt a rabszolgaságból, majd gondját viseli, fölneveli, kézen fogja,
és megtanítja járni; a jóság kötelékével vonzza magához, lehajol hozzá, hogy
táplálja. Mi az, amit ez az atya nem tett meg fiáért? És mégsem kap mást, mint
hűtlenséget cserébe! Olyan szövegrész ez, amit magunkra nézve is
értelmezhetünk. Az Úr rólunk is gondoskodott. Hívása népe tagjaivá tett
bennünket, családjába fogadott, a hívők közösségébe. S van anyánk is, az Egyház.
Az első idők egyházának atyái ezt mondták: „Nem lehet atyánk Isten, ha nem lesz
anyánk az egyház.” Ez az a nagyszerű ajándék, melyet Istentől kaptunk. S mégis,
nem ritka eset, hogy mi magunk is úgy viselkedünk, mint Izrael: ösztöneinket
követjük, és eltávolodunk Istentől. De az Úr nem adja föl velünk kapcsolatos
álmát, mely szerint megszabadít bennünket sokféle evilági rabszolgaságunkból,
hogy egy különleges szeretet tanúságtevőivé legyünk az összes nép közt. És
minden hűtlenkedésünk ellenére újra meg újra hív bennünket, elkísér, megbocsát,
magához vonz. Egyetlen evilági atya sem volna képes úgy viselkedni, ahogy ő.
Isten viszont újra meg újra felindul és biztosít bennünket: „Nem hagyom, hogy
fellobbanjon haragom.” Irántunk való szeretete miatt megfékezi önmagát, és
addig szólítgat, míg vissza nem térünk hozzá, s míg nem hagyjuk, hogy irgalmába
burkoljon bennünket.
Imádság
az Egyházért